Per prima cosa ti ringrazio per l'assistenza pronta e quasi in tempo reale, non capita sempre!
Scendo un pò più nel dettaglio perchè la situazione permessi in questo server è strana, o perlomeno cosi mi sembra! Ti racconto i sintomi:

1) Esiste un gruppo Server di nome Guest Server Query di cui non conosco la funzione.
2) Esistono due gruppi che nominalmente sono "Admin Server" e "Server Admin". Il gruppo Server Admin lo riesco a gestire come un normale gruppo Amministrazione e assegna, se conferito ad un client, lo scudetto S dei Grants. Il secondo, Admin Server, non è in alcun modo modificabile, non è assegnabile da nessun Server Admin e non è possibile modificarne nulla, a fronte di un errore nel log che recita "invalid clientID". A occhio, guardando i permessi, sembrano identici, tranne che questo ultimo gruppo inviolabile è più potente del Server Admin.
Quando sono diventato, per mano di qualcun'altro Server Admin, non riesco ad uscirne da solo. Devo farmi togliere gli S da qualcun'altro.

Oltre a ciò, c'è il normale gruppo Guest ed il gruppo che ho creato io, Normal, con i problemi che ti ho accennato.

Per permetterti di valutare tutta la situazione ti ho creato un PDF con le stamp INTERE di tutti i permessi dei gruppi, perlomeno quelli grantati. Se riesci a risolvermi il problema e chiarirmi qualcuno dei dubbi che ti ho scritto te ne sarei davvero grato.

Il file lo trovi a questo link: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.2shared.com/file/8lGk889o/Permessi.html">http://www.2shared.com/file/8lGk889o/Permessi.html</a><!-- m -->

Grazie per quanto potrai fare!