Per quanto ho capito uno sconosciuto è entrato e ha scombinato tutto.
Premettendo il fatto che usiate TeamSpeak 3 bene o male aggiornato, quindi al massimo 2 o 3 versioni più vecchio dell'attuale, il problema è sicuramente nella configurazione dei permessi del server, se non vengono toccati quelli di default chi non è server admin non ha la possibilità di settarsi come tale, ci sono molti server che si ritengono hackerati per queste cose ma trovarne con la possibilità di settarsi SA non è impossibile ed è la causa più frequente di scompigli nei vari server.
In poche parole il mio consiglio è questo, resettate teamspeak seguendo questa guida: <!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.team-speak.it/forum/viewtopic.php?f=6&t=21">viewtopic.php?f=6&t=21</a><!-- l --> e non toccate i permessi dei vari gruppi se non siete sicuri di quello che si sta facendo, l'ultimo hack di teamspeak riesce ad attaccare solo le versioni <= alla beta23.