Ciao,
ti dovresti settare come Admin Server Query seguendo questa guida: http://www.team-speak.it/forum/thread-Settarsi-Admin-Server-Query.html
e poi creare il server virtuale seguendo quest'altra guida: http://www.team-speak.it/forum/thread-Creare-Modificare-Eliminare-un-server-virtuale-di-TeamSpeak3.html
Kaos