Se disinstalli teamspeak senza eliminare i dati personali non c'è bisogno di salvare niente, altrimenti basta andare in %appdata%\TS3Client e trovi il file bookmarks.ini, le identità le puoi facilmente esportare da Impostazioni-> Identità-> "Esporta".
Il database che intendi tu si trova nel lato Server, non quello Client.