Il gruppo Guest Server Query è quello che usano tutti quei servizi di monitoring, es. tsviewer o gametracker al momento di connessione al server grazie ai dati di login del serveradmin. La risposta alla prima domanda quindi è si.
La risposta alla seconda (e terza) domanda è no, i dati del serveradmin bastano per aggiungere come Admin Server Query anche un guest.
Per l'ultima domanda c'è questo permesso: b_client_create_modify_serverquery_login