Per prima cosa manca il file di licenza (quello .dat), devi caricarlo all'interno della cartella principale del server.
Per l'avvio automatico segui questo thread: http://www.team-speak.it/showthread....peak-da-Utente e come puoi vedere non c'è bisogno del comando chkconfig (comunque installabile, nel caso lo fosse già segui questa guida).