Non ho capito una cosa, il problema accade con tutti i giochi o solo alcuni? Se la seconda, con quali giochi specifici ti accade?
Inoltre, che versione di TeamSpeak usi? Come dispositivi predefiniti per la registrazione e riproduzione audio cos'hai impostato?