Ciao,
apri il client e vai in Impostazioni-> Opzioni-> Sicurezza-> Pulisci la Cache, metti la spunta su "Pulisci la Cache" e premi Ok, riavvia quindi il client.
Kaos