Usa la versione 3.0.14 del client? Quando non riesce a connettersi succede per ore o qualche tentativo? Inoltre può tornare utile la cartella \logs in %appdata%\TS3Client