Ciao,
hai omesso una parte dei log, quella che a me appare senza problemi: 20/06/2014 12:51:52 TSDNS Info SRV DNS resolve successful, "_ts3._udp.lel.nitrado.net"=>"lel.nitrado.net:1850 0" = 78.143.39.160:18500
Cioè la risoluzione del record SRV che fa puntare all'indirizzo "78.143.39.160:18500", dove sta realmente il server virtuale.
Kaos