Ok, chiudo il thread essendo l'oggetto iniziale d'apertura risolto.