Ok grazie riprovo sul VpS di test, anche se il file l'ho scaricato (versione 64bit diverse volte... cancello tutto e provo a rifare il trasferimento e quindi l'aggiornamento).

PS: In una prova con tar jxfv ecc mi ha creato una doppia dir di installazione la versione di SO è linux centos 7.2

vi faccio sapere

- - - Aggiornato - - -

psvviamente trasferisco il file sul VPS con FileZilla (ultima versione disponibile speriamo non sia qui il problema)