Non credo sia un attacco DDoS ma l'utilizzo di una vulnerabilità presente nella versione 3.0.19 del client, puoi rientrare nel server andando a cancellare la cache dei messaggi in Impostazioni-> Opzioni-> Sicurezza-> Pulisci la Cache-> Pulisci le Chat.
Ovviamente questo risolverebbe il problema temporaneamente perchè basta un determinato tipo di messaggio in chat per fare impallare tutto di nuovo, installa (sopra al client attuale) la versione 3.0.18.2 http://dl.4players.de/ts/releases/3....4-3.0.18.2.exe