root@vps295844:~# ls -l
total 12900
-rw-r--r-- 1 root root 6670947 Jul 8 19:04 teamspeak3-server_linux_amd64-3.0.12.4.tar.bz2
-rwxrwxrwx 1 root root 6512481 Jul 7 00:41 teamspeak3-server_linux_x86-3.0.12.4.tar.bz2

ho provato a sostituire il file più volte, e come vedi, anche a provare la versione a 64 bit, ma senza successo...