problema installazione teamspeak su vps ovh linux-distribuzione Debian 7

[Zoy]

è da qualche anno che non metto mano all'installazione di teamspeak e alla gestione di un vps, per cui temo di poter essere io a commettere qualche errore .
ho trasferito il file scaricato da teamspeak per server, Linux, 32 bit, nella root del vps.
tramite putty ho provato a decomprimerlo, senza successo...mi dice che il file nn esiste.
il comando che utilizzo è tar jxfv teamspeak3-server_linux_x86-3.0.12.4.tar.bz2

sono certa di seguire alla lettera le istruzioni e di scrivere correttamente tutto...non so più dove andare a parare...suggerimenti?

[Kaos]

Lancia questo comando e incolla qua il risultato: ls

[Zoy]

root@vps295844:~# ls
teamspeak3-server_linux_x86-3.0.12.4.tar.bz2
root@vps295844:~# tar jxfv teamspeak-server_linux_x86-3.0.12.4.tar.bz2
tar (child): teamspeak-server_linux_x86-3.0.12.4.tar.bz2: Cannot open: No such file or directory
tar (child): Error is not recoverable: exiting now
tar: Child returned status 2
tar: Error is not recoverable: exiting now

[Kaos]

Il comando di per sé è giusto, con "ls -l" vedi anche la dimensione del file (6512481) controlla se è corretta o hai caricato un file danneggiato.

[Zoy]

root@vps295844:~# ls -l
total 12900
-rw-r--r-- 1 root root 6670947 Jul 8 19:04 teamspeak3-server_linux_amd64-3.0.12.4.tar.bz2
-rwxrwxrwx 1 root root 6512481 Jul 7 00:41 teamspeak3-server_linux_x86-3.0.12.4.tar.bz2

ho provato a sostituire il file più volte, e come vedi, anche a provare la versione a 64 bit, ma senza successo...

[Zoy]

ho inserito tramite ftp la cartella già decompressa, accedo alla cartella, ma nn mi manda in esecuzione ./ts3server_minimal_runscript.sh
ho provato anche cambiando i permessi...nulla di fatto...

[Kaos]

Se puoi, mandami in privato i dati di root (anche con una password temporanea), vedo io il da farsi.

[Kaos]

Mancava bzip2, l'ho installato con "apt-get install bzip2", chiudo essendo risolto.