Ciao,
si perchè i dati sono in ts3server.sqlitedb (il database) e nella cartella /files, quindi copiando l'intera cartella d'installazione trasferiresti anche quelli con i dati.
Kaos