Se gli altri riescono ad entrare il problema difficilmente è tuo. Che provi a controllare eventuali firewall (windows e/o antivirus, ecc.), ma riesce a connettersi ad altri server come ad esempio voice.team-speak.it?