Ciao,
che versione del server stai usando? Potresti incollare i log completi?
il server è hostato presso in un vps/server dedicato o in una rete casalinga?
Dubito che i due problemi siano collegati, il primo è legato alla configurazione dell'ambiente di linux il secondo mi fa pensare più a qualche firewall di rete.
Kaos