Ciao,
la creazione ed eliminazione dei gruppo è limitata solo da b_virtualserver_servergroup_create e b_virtualserver_servergroup_delete (analoghi quelli dei channelgroup).
Quindi, come hai risposto a grandi linee te, non è possibile restringere la possibilità di eliminazione ad alcuni gruppi o solo quelli creati dai Moderatori stessi. Queste cose dovrebbero difatti rimanere agli amministratori.
Kaos